"...un homenaje al poeta granadino recreando su universo mágico y a través del encuentro del duende con sus personajes..."

Desde su estreno en 2005 “ABANICO de SOLTERA” ha participado en más de 45 FESTIVALES, CONGRESOS y ENCUENTROS NACIONALES e INTERNACIONALES en ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY, ESPAÑA, EE UU, PARAGUAY, GUATEMALA , VENEZUELA, BOLIVIA, MÉXICO, CHILE, COLOMBIA y CUBA.

El espectáculo fue distinguido con más de 10 PREMIOS y NOMINACIONES en diferentes rubros tanto en ARGENTINA como en BRASIL

Declarada de Interés Provincial por el HONORABLE SENADO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


1 de septiembre de 2010

URUGUAYANA-PASO DE LOS LIBRES



En una tarea conjunta de la SECRETARIA DE CULTURA de URUGUAYANA, la DIRECCIÓN DE CULTURA y LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE PASO DE LOS LIBRES nos presentamos en Argentina y Brasil.
EL GRUPO TEATEATRO no sólo ofreció dos de sus producciones: "ABANICO DE SOLTERA" y "SECRETOS EN EL FONDO DEL MAR", sino que también impartió talleres de ENTRENAMIENTO CORPORAL PARA LA ESCENA a los que asistieron jóvenes de ambos países.
El CLUB COMERCIAL, La SALA SAPUCAY y la BIBLIOTECA SARMIENTO a pleno.

¡¡GRACIAS POR TAN CÁLIDO RECIBIMIENTO!!

21 de agosto de 2010

NOS DESTACARON EN WASHINGTON

"Abanico de Soltera", mencionado en este articulo de las mejores obras de Teatro en Español de la temporada 2009-2010 en el área de Washington DC. Lo posteamos en idioma original:

Andrea Juliá from Buenos Aires, Argentina, gave an outstanding stream-of-consciousness, tour-de-force performance, "Abanico de Soltera",(Fan of a Single Woman), that made you want to see more of this actress. Her soaring tribute to Garcia Lorca was
enriched by pools of shadow and spotlight and ca ...refully selected
symbolic props, like Salvador Dali’s melted clock. Not a gesture was
wasted.

http://dctheatrescene.com/2010/08/17/hispanic-theatre-season/

20 de agosto de 2010

A BENEFICIO


El próximo jueves 26 de agosto a las 20hs nos presentamos en el Club Comercial de Uruguayana, BRASIL, a benefico de la Santa Casa de Caridad (hospital)que atiende a personas que se tratan de cáncer.
"Uma ação Cultural Beneficente"
Nos dá mucho placer y orgullo poder colaborar con nuestro trabajo para esta causa.
GRACIAS, a Paulo Mello y la Intendencia de Uruguayana que lo hacen posible.

8 de agosto de 2010

SIEMPRE VOLVEMOS ADONDE ESTÁN LOS AMIGOS



Entre el 26 y el 30 de Agosto volvemos a dos lugares muy importantes para nuestro espectáculo:
PASO DE LOS LIBRES y URUGUAYANA ( BRASIL)


Desde Paso de los Libres en 2007 salimos por primera vez de los limites de nuestro país cruzando a Uruguayana y conciendo así a entrañables teatreros.

Volvemos con nuestro "ABANICO de SOLTERA" y con otra producción del grupo "SECRETOS EN EL FONDO DEL MAR"

21 de julio de 2010

EMBAJADORA DEL FESTIVAL


sexta-feira, 16 de julho de 2010
ANDREA JULIÁ - EMBAIXATRIZ NO MERCOSUL DO FESTIVAL DE TEATRO ROSÁRIO EM CENA


http://www.clicrbs.com.br/especial/rs/dsm/home,14,3782,Home.html
http://www.clicrbs.com.br/dsm/rs/impressa/4,1300,2968857,15083

13/07/2010 | N° 2550AlertaVoltar para a edição de hoje
TEATRO
Peça santa-mariense é a melhor do Rosário em Cena
No domingo foram entregues os prêmios do 11º Rosário em Cena, festival de Teatro de Rosário do Sul. Ao longo de quase uma semana de programação, cerca de 11 mil pessoas foram ao Teatro João Pessoa assistir às peças locais, estaduais, nacionais e da Argentina.

Na categoria adulta, As Linhas de Elise, do grupo Entrelinhas, de Santa Maria, ficou com sete prêmios, inclusive o de melhor espetáculo, tornando-se o grande vencedor da noite. A diretora do espetáculo, Mariana Lohmanm, subiu ao palco com o grupo para receber os troféus.

Na categoria infantil, Tal e Qual não é Igual, da Cia Teatral do Carvão, de Arroio dos Ratos, levou todos os 11 prêmios, inclusive o do júri popular.

– Ficamos muito felizes porque, mesmo com a chuva de domingo, as pessoas não deixaram de prestigiar o evento. A participação superou a nossa expectativa – afirma o idealizador do festival, Paulo Evandro da Costa.

Para a edição do ano que vem, a intenção é conseguir a participação de outros países do Mercosul. Por isso, a atriz Andréa Juliá, do grupo Tea Teatro, de Buenos Aires, foi nomeada embaixatriz do Rosário em Cena.

– Ela fará contato com grupos de países como o Paraguai e o Uruguai, para convidá-los para o festival do ano que vem – diz Paulo Evandro.

15 de julio de 2010

FESTIVAL "ROSÁRIO EM CENA" 2010


ROSÁRIO DO SUL APLAUDIÓ DE PIÉ

Sì! Volvimos!!... y los abrazos fueron más fuertes.
Las manos apretadas y lágrimas en los ojos. De ellos y nuestras.

En la Edición del año 2007
"ABANICO DE SOLTERA" ganó el FESTIVAL "ROSÁRIO EM CENA" y recibió también los premios a MEJOR ACTRIZ, MEJOR ESCENOGRAFÍA, MEJOR MÚSICA, MEJOR ILUMINACIÓN y MEJOR DIRECCIÓN.
Ese año regresamos con los brazos llenos de premios y el alma rebozante de felicidad por la ternura y las miradas sinceras de todos: actores, directores, organizadores y público.

Este año nos pidieron ser el ESPECTÁCULO INVITADO del Festival y allí fuimos.
Y otra vez volvimos con el corazón ardiente de cariño.

Obrigado!!! Sentimos muitas saudades de vocès!!!!

2 de julio de 2010

Y OTRA VEZ...BRASIL!!!



En el año 2007 fuimos ganadores del VIII FESTIVAL DE TEATRO "ROSÁRIO DO SUL" es por eso que para la XI Edición nos convocaron como ESPECTÁCULO INVITADO y allá vamos, no solo con "ABANICO DE SOLTERA" sino con el estreno internacional de "SECRETOS EN EL FONDO DEL MAR" y nuestro director, HORACIO MEDRANO,como jurado del Festival junto a prestigiosos teatristas brasileros.

26 de junio de 2010

SANTA MARÍA- BRASIL

Compartimos la publicación que hizo en su blog el FETISM de nuestro
paso por Santa María

18 de junio de 2010

CRITICA EN SANTA MARIA


viernes 18 de junio de 2010
En esta noche, un poeta vivió

¿El año? 1934. ¿El lugar? La casa de Granada. Allí está Rosita, contemplando las mismas nubes mientras que el resto del mundo se transforma. La persistencia de la memoria es la persistencia de Rosita en su condición de la mujer a la espera del hombre que pedirá a ella en unión y cambiará su vida. Mientras que el amado no llega, el reloj de Dalí indica las horas en medio de los devaneos del personaje.

La soltera Rosita es la protagonista de la pieza de “Abanico de Soltera”, del grupo TEATEATRO de Argentina, presentado en esta noche en Theatro Trezze de Maio. El personaje es como “una rosa mutable”. La metáfora de la rosa que se modifica a través del día representa la vida de la propia Rosita. Al amanecer, lleno de vida y colorido, a través del día sigue siendo intocable y en la noche pierde sus pétalos.

En algún momento la actriz Andrea Juliá de Argentina convierte a su personaje parte del universo lorquiano, mientras que en otros es el poeta mismo. Las conversaciones íntimas, que revelan los pensamientos del poeta y dramaturgo Federico García Lorca, se mezclan entre Rosita y la muñeca - una representación del alter-ego del autor.

Creación y creador se funden. Rosita es también García Lorca. En un período conservador, el poeta desafió la ideología dominante con sus palabras y su comportamiento homosexual. Su situación de oprimido lo acercó a la condición de la mujer, expresada en sus personajes femeninos.

Entre un baúl, cartas, rosas blancas y rojas, las detonaciones del polvo en las calles señalan la inminencia de la guerra civil española que tarda dos años en llegar, mientras Rosita pasa sus días.

El espectáculo trae un texto construido de los fragmentos de la obra de García Lorca, como Doña Rosita, la soltera; Yerma; La casa de Bernarda Alba y Bodas de sangre. La historia se cuenta en forma de secuencia fragmentada donde la interpretación hecha por Andrea Juliá da forma a la magnitud del mundo de Lorca por medio de gestos corporales que vienen del alma.

Al son de una guitarra española, la figura del duende granadino se hace presente a través de los poemas.
Las palabras del autor, según director del espectáculo, Horacio Medrano, hablan del valor de la vida, no de la muerte. El director afirma, que el teatro es un buen lugar para militar por la vida, sin las armas.

En 1936, la guerra civil españolahace de García Lorca una de sus primeras víctimas. Aunque su muerte es retratada en la pieza, es un el homenaje hermoso a la vida del poeta que está en la persistencia de la memoria.
Un homenaje que hizo que esta noche viviera un poeta.

Texto: Sarah Quines
Foto: Alcimar Bairros da Silva

BRASIL-2010


PRIMERA PRESENTACIÓN DEL AÑO EN BRASIL
Este Jueves 17 de Junio nos presentamos en el
III FESTIVAL DE TEATRO INDEPENDIENTE DE SANTA MARIA
Compartimos un enlace de la página del Festival donde se pueden ver fragmentos de la obra y nota.
http://www.fetism.blogspot.com/

2 de junio de 2010

PRÒXIMA PRESENTACIÓN: BRASIL




JUNIO

del 10 al 19
III FESTIVAL DE TEATRO INDEPENDIENTE DE SANTA MARÍA
nuestra presencia con Seminario "DRAMATURGIA DEL ACTOR" y función especial de
"ABANICO DE SOLTERA"

6 de febrero de 2010

VIDEO E INFO síntesis 10'


Una síntesis de la trayectoria del espectáculo desde su estreno en el año 2005.
Para información detallada te invitamos a ingresar en las diferentes entradas del blog donde se encuentran críticas de prensa, presentaciones, ficha técnica, plantas, fotos, festivales, etc.
Si tenés dificultades para verlo directamente clicleá aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=zsZ11S1oqAA

17 de enero de 2010

LO PRIMERO DE 2010











"IV TEATRAZO, NUESTRO TEATRO"
Festival en Puerto Madryn
del 18 al 31 de enero
Nuestra presentación: Sábado 23 y 24
- 22 hs - Teatro del Muelle

LO ÚLTIMO DEL 2009

AL FINALIZAR EL AÑO RECIBIMOS LA NOTICIA DE QUE EL SR.CONRADO SOLARI YRIGOYEN, AGREGADO CULTURAL DE LA EMBAJADA ARGENTINA ANTE LOS EE UU, ENVIÓ EL CABLE QUE REESCRIBIMOS MÁS ABAJO A LA CANCILLERÍA ARGENTINA EN BUENOS AIRES.
NOS DÁ ORGULLO Y NOS INVITA A SEGUIR ADELANTE REPRESENTANDO A NUESTRO PAÍS:

1. En adición a CAREF A) se informa que domingo 22 de noviembre finalizó en la zona de Washington DC, el XII Festival de Teatro hispano, organizado por el Teatro de la Luna, y que incluyó dos representaciones argentinas de gran nivel, "Abanico de Soltera" escrita y actuada por Andrea Juliá y "La cáscara del huevo" de la Compañía Teatral Killbob de la provincia de Córdoba (Matías Ibarra, Daniela Trakal y Mariela Carrera).
2.Cada una de estas obras tuvieron cuatro funciones y contaron con interpretación simultánea al inglés (por auricular). Asimismo tuvieron buena asistencia de público y buenas críticas en la prensa especializada. Ambas obras son un gran ejemplo del buen teatro argentino que puede mostrarse al exterior.
3. La Embajada Argentina siguió el Festival desde su apertura y dio una amplia difusión al evento, dos hechos que fueron reconocidos ante el público por el director del Festival, el argentino Mario Marcel.
4. DESE POR CUMPLIDO EL INFOGES 25782.
EEUU

2 de diciembre de 2009

FUNCIÓN MORÓN

El pasado Sábado 28 de noviembre nos presentamos en la Universidad de Morón en lo que fue nuestra última función 2009El Decano de la Facultad de Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo nos entregó una distinción...

6 de noviembre de 2009

Nuestro paso por Washington








Gracias a Rafael Crisóstomo tenemos estas hermosas fotos de la función estreno en el XII Festival de Teatro Hispano




TEATRO DE LA LUNA: Crítica de prensa

"Abanico de Soltera "
Producido por el Grupo TeaTeatro, Buenos Aires, Argentina,
Para 12 th del Teatro De La Luna Festival Internacional de Teatro Hispano
Crítica de Rosalind Lacy - Foto Rafael Crisóstomo


Si, Andrea Juliá aletea un abanico, habla con una muñeca, o escribe en agonía con esculturas de alambre. Esta camaleónica actriz argentina encarna a Federico García Lorca, el gran dramaturgo español y las voces de sus personajes en un rendimiento tour-de- force en “Abanico de Soltera”.

El andamiaje es fuerte. Un baúl, lleno con trajes y sobre él apiladas varias maletas y una sombrerera establecen el centro de la escena. En todo el espacio colgantes esculturas de alambre replican los grotescos dibujos de Lorca, tan misteriosos como el teatro del dramaturgo. En este contexto, Juliá (acento en la última sílaba), con un vestido de encaje beige recrea un collage de los más famosos roles femeninos en un monólogo dramático, escrito por la actriz. "Yo lo sabía todo" dice Juliá entones, como en la obertura de una composición musical cuidadosamente diseñada por ella, y se lanza a un arroyo conscientemente. ¿Qué hace Juliá para hacer este teatro tan poético y tan desgarrador? Usa los movimientos del cuerpo como un trascendente mimo.

Es 1934, dos años antes de su muerte cuando Lorca ha regresado de América del Sur a Granada, una de las más tradicionales de las ciudades de España. Allí, en su casa, Huerta de San Vicente, en Granada, nadie presta atención a la inminente guerra civil. Pero ahora y entonces durante su soliloquio Juliá nos recuerda de la violencia inminente mediante la elevación de un caminar con un palo como un rifle; y así oímos la cadencia de rat-a-tat del fusilamiento que terminó la vida de Lorca en 1936. Y pasa un escalofrío por la columna vertebral.

Pero es Doña Rosita, la Soltera, una de las obras menos conocidas, la que se convierte en imperante inspiración de Juliá. En esta obra, escrita en 1935, Rosita que se queda con el temor abrumador de convertirse en una vieja virgen. Para todos el tiempo pasa; pero para Rosita, sentada en su balcón viendo casar a sus amigas, la vida permanece estática. Finalmente solterona y avergonzada en Granada. Para ayudarnos a imaginar a Rosita como la "Rosa mutable", Juliá la compone con vida y con el habla dice acerca de "la rosa que se abre en la mañana… roja como rojo sangre, el rocío no deja tocarla por miedo a quemarse / hasta que se entrega en la oscuridad /y caen sus pétalos…." es un metáfora de la vida de Rosita. Y acompañada de guitarra flamenca realiza una elevada pantomima con rosas como accesorios y gestos expresivos que dan cuenta del envejecimiento de la rosa.

Juliá construye con intensidad interesantes imágenes de la realidad exaltada que el poeta habló en sus grandes tragedias. Ella nos dice que Lorca puso a todas las mujeres en el borde, oprimidas y maltratadas por la sociedad española. Mientras Doña Rosita cuyo novio nunca vuelve de América del Sur, representa la mujer abandonada; aparece la mujer estéril, Yerma, (de la obra Yerma) que anhela un niño y asesina a su marido. Y Bernarda, la tiránica madre de La casa de Bernarda Alba, excesivamente obsesionada con el deber de clase y de honor que destruye las posibilidades de felicidad de sus cinco hijas. Atrapadas por la circunstancias, todas estas mujeres han dejado su dignidad. Y, en última instancia, y con un velo blanco que vuela, Juliá por un momento fugaz se convierte en la Novia arrolladora de Bodas de sangre, que deja a su novio en las puertas del matrimonio. De este modo, la voz solista de la actriz en el monólogo, se convierte en todos los caracteres de Lorca. "Tu voz se mezcla con mis pensamientos," ella dice.

Juliá exalta el texto y eleva la pasión de Lorca por la vida. Nos recuerda, por ejemplo que es el poeta de los sueños, diciendo Lorca "utiliza el lenguaje de flores". Como un niño superdotado él representaba sus ilusiones con marionetas (esto explica a la actriz de conversando con una muñeca) para entretener a sus primos y compañeros y llevarlos fuera de la realidad. La diminuta tela de un piano nos recuerda el impacto de la música en la vida de Lorca. “Abanico de Soltera” está estructurada como una composición musical basada en un tema con variación. Los repetidos, "Yo lo sabía todo” son un motivo cautivante que sugieren el recuerdo de vida; ya que podría haber sido el sentido existencial del trágico paso del tiempo y la muerte. La frase abre y cierra la obra y enhebra todas las piezas.

En la dirección de Horacio Medrano se apoyan los valores de la producción. Zonas de luces y sombras refuerzan el texto de Juliá. Los accesorios son eficaces y simbólicos, como el uso de un réplica del reloj fundido de Salvador Dalí (desde su pintura “La persistencia de de la Memoria”) caído desde el baúl, un toque casi cómico. Y cuando la roja luz inunda el escenario para la representación del asesinato, el efecto es aterrador.

Todo un profundo tributo a García Lorca en 55 minutos de teatro exquisito, en última instancia estimulante.

29 de octubre de 2009

Crítica de prensa de nuestra presentación en el Festival de Teatro Hispano- WASHINGTON DC


AllArtsReview4U
The finest reviews of the performing and visual arts from the DC and Baltimore area plus contributions from around the country and the world!
"Abanico de Soltera"(Fan of a Single Woman)
by Bob Anthony

Excelente actuación de Andrea Juliá en "Abanico de Soltera" en esta XII edicion del International Festival de Teatro Hispano. Ella es una consumada actriz. Y como personaje exterioriza toda su fantasia de un amor no correspondido y usa una muñeca como masculino para recrear su romance. Esta es una performance digna de ganar un premio!! Ella constantemente se apoya en su diafragma como un talentoso bailarin o actor y catapulta su cuerpo en una gama de emociones que son cada una de ellas imponentes obras de arte.
Si, el contenido abstracto del texto puede haber confundido a algunos, pero la lectura de la poesia del poeta viene acompañada de impresionantes metáforas que muchas veces estremece. ("...soy un hombre de este mundo...no!!... sos un mundo en un hombre...")
Ella desarrolla mayor empatía en escena que una docena de nuestras mejores actrices.
Gustavo Testa provee una excelente y sensible música que corre libre por el espectáculo.
Esta obra puede ser contada entre las mejores en el marco del Festival.

13 de octubre de 2009

PEQUEÑA HISTORIA


Nos preparamos para nuestra visita a Washington y eso nos hace reflexionar (y por eso lo queremos compartir) que cuando termine 2009 habremos participado de 22 Festivales y Encuentros Nacionales e Internacionales en Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Guatemala, México, EE UU, Venezuela y España y que en estos casi 5 años nos han distinguido con 8 Premios y varias otras nominaciones en nuestro país y el exterior. Nos sentimos orgullosos, no solo por nosotros sino porque Teateatro es un grupo independiente sin subsidios que representa a Alberti en todo el mundo.

Gracias a quienes desde el alma nos han invitado a sus teatros y nos han entregado su pasión por lo que hacen permitiéndonos compartir la nuestra.

Vamos por más en 2010 y no sólo con "Abanico de Soltera". Seguimos produciendo como grupo, Seguimos apostando al teatro como forma de vida. Pero sobre todo seguimos nuestra senda como artistas y docentes en un mundo cada vez más necesitado del arte.